especial de Natal

A imagem do “bom velhinho” que conhecemos passou a ser assim representada pela primeira vez em 3 de janeiro de 1863, publicada na capa da Harper’s Weekly, pelo caricaturista e ilustrador Thomas Nast (1840-1902). Tratava-se de uma imagem do “Papai Noel” visitando os soldados na Guerra Civil Americana, trazendo presentes para os soldados e as crianças. Na imagem um soldado recebe meias de presente, o que seria umas das coisas mais maravilhosas de um soldado receber. Papai Noel aparece com o trenó puxado por renas, barba branca, chapéu peludo e cinto.

A mais famosa ilustração de Nast é a “Merry Old Santa Claus”, publicada em 1 de janeiro de 1881, na mesma revista americana:

A figura sofre uma transformação em 1831, ganhando roupagem vermelha e um saco de presentes, pelo ilustrador Haddon Sundblom para um anúncio da Coca-cola. A ilustração faz sucesso e ele permanece até 1964 com as ilustrações para a Coca-cola. A representação do papai Noel se torna popular em todo o mundo, e até hoje o representamos assim. Com essa história podemos perceber um pouco como somos influenciados pela propaganda. O natal não só se tornou um instrumento capitalista para o consumo como tem as suas bases e seu próprio personagem principal criados na manipulação das massas pela propaganda.

Alguns anúncios da Coca-cola por Haddon Sundblon:

O mito surgiu da adaptação da história de São Nicolau, que viveu no séc IV, em Myra, atual Turquia, onde era conhecido por sua bondade com as crianças, seu aniverário era dia 6, segundo a lenda ele distribuia presentes para as crianças neste dia. A história se espalhou pela Europa nos séculos seguintes e acabou se confundindo com o dia do nascimento de cristo. O nome “Santa Claus”, é uma adaptação de “Sinter Klaas”, forma como São Nicolau era chamado pelos holandeses, que levaram suas tradições natalinas para colônias na América no século 17 . Já aqui, no Brasil a adaptação para “Papai Noel” vem do idioma francês, no qual Noël significa “Natal”. Ou seja, na tradução literal, nosso Santa Claus é “Papai Natal” (Y)

moral da história: é tudo culpa da Coca-cola e dos ilustradores

Fontes:

http://www.billcasselman.com/wintergram_archive/nast_santa.htm

http://tudehistoria.blogspot.com/2009/12/quando-e-por-que-o-papai-noel-passou.html

http://blog.uncovering.org/archives/2007/12/haddon_sundblom.html

~ por tieleb em 27/12/2009.